Den här artikeln skrevs av Bill Dobbins och uppträdde i tidningen Muscle & Fitness i utgåvan från februari 1981. Med Ms. Olympia är nu en standardtradition, det är intressant att notera hur det startades och hur tankesättet 1980 var.
Och missa inte fruens återkomst. Olyympia vid Olympiahelgen 2020 (dec. 18-dec. 20). Beställ liveströmmen här.
”Herregud,” sa den unge mannen och tittade in genom dörren för att titta på tävlande när de loggade in innan de föregångade på Ms. Olympia-tävlingen, ”Jag kan inte tro hur vackra de alla är!”
Det var en kommentar som sa mycket om den första Olympia för kvinnor, liksom det nuvarande läget för bodybuilding för kvinnor i allmänhet.
Och de var verkligen vackra. I gatukläder, höga klackar, smink, coiffed och glänsande, var det svårt att föreställa sig att samma kvinnor så ofta har anklagats för att vara maskulina, androgina eller till och med groteska. De var ingen av dessa saker. De var vackra.
Patsy Chapman, med kindbenen på en superstjärnmodell; Carmen Lusko, som har världens mest engagerande leende; Rachel McLish, med de långa, magra linjerna på en tävlingshäst; Auby Paulick, charm och energi i lika stora proportioner; April Micotra, Stacey Bentley, Georgia Miller, Lynn Conkwright och mer - de bästa proffsen, de bästa i rasen, samlades för att välja mästare av mästare, den första fru. Olympia.
Naturligtvis var det på ett sätt ännu inte en Olympia alls. Du kan inte bara ringa något på Olympia och automatiskt ha ett evenemang med prestige och tradition för Olympia-tävlingen för män. Traditioner tar tid att utvecklas. Men du måste börja någonstans, och det här var en lycklig början. De som hävdade att det inte var mer än "George Snyders kvinnotävling med ett nytt namn", saknade helt enkelt poängen.
Och vackra som dessa unga kvinnor var, de visste väl att de inte var här för en skönhetstävling. Ansiktsskönhet spelar vikt vid kroppsbyggnad, både för män och kvinnor. Det skadade verkligen aldrig Steve Reeves. Men bodybuilding är mer än bara estetik; det har att göra med muskler och fysisk utveckling, och ingen var mer medveten om det än Ms. Olympia-konkurrenter i Philadelphia. De hade arbetat länge och hårt för den här tävlingen, och de var redo.
Egentligen var tävlingen bara en aspekt av en hel helg ägnad åt bodybuilding. Föreningen, bland personerna från George Snyder, Arnold Schwarzenegger, Franco Columbu och Bill Drake, hade planerat två dagars seminarier (med stjärnor som Arnold, Franco, Frank Zane, Mike Mentzer och Danny Padilla), en uppvisning av några av senaste utvecklingen inom träningsutrustning och hälsobranschprodukter och en enorm bankett före tävlingens final.
”Deltagandet är fantastiskt”, sa George Snyder mig efter tävlingens eftermiddag. ”Jag har varit tvungen att avvisa nästan 1000 personer. Och mer begäran fortsätter att komma in!”
George hade förväntat sig ett bra deltagande, men det här var något annat. Faktiskt ledde underskattningen av publikens intresse till helgens enda problem - förbedömningen hölls utan publik, eftersom George inte trodde att tillräckligt många skulle vara intresserade av att motivera att sälja biljetter. Men publiken som hängde utanför hallen visade att han hade fel.
”Vad som hände,” förklarade George, “är att vi ville använda huvudsalongen för seminarierna, så vi bestämde oss för att använda ett mindre rum på övervåningen för fördomarna. Jag hade ingen aning om att så många skulle vilja se det, tro mig, nästa gång kommer vi att se till att biljetter till fördomarna finns tillgängliga. När det gäller mig, om bodybuilding-fans vill ha något, borde de få det. Det är det som gör bra shower, och bra shower är det vi är intresserade av att producera.”
Och så stod kvinnorna inför domarna och fördomarna började. Klädda i posande dräkter, deras fulla muskulatur avslöjade för ögat, fanns det ingen tvekan nu när dessa kvinnor verkligen var kroppsbyggare. De var magra och hårda, och kropparnas formformighet kom från muskelfylt snarare än vaddering av fett.
Det var totalt 21 tävlande. Endast en handfull var inte i toppform, och det fanns en konkurrent som inte hade någon affär i den tävlingen. Men Snyder erkände karaktären av tävlingen som han presenterade, hade beslutat att vara vänlig när han accepterade bidrag.
”Den ursprungliga idén,” sade han, var att ett Olympia bara skulle ha tävlande som hade vunnit nationella titlar. Men när jag tittade på det insåg jag att många av de så kallade 'nationella' titlarna som några av kvinnorna hade vunnit egentligen bara var lokala tävlingar med stora namn - och att några av de bästa kvinnliga kroppsbyggarna runt kan utelämnas om vi försökte vara för styva om det hela.”
Istället beslutades att öppna tävlingen för professionella kvinnliga kroppsbyggare som vunnit en legitim tävling och att gradvis minska kvalifikationerna år för år i takt med att kroppsbyggande för kvinnor växte och tävlingar växte ut.
"Att göra det på det här sättet", fortsatte Snyder, "är bättre för bodybuilding, för kvinnorna och särskilt för publiken, eftersom det ger dem en bättre show. Och, låt oss inse det, om vi inte har en publik så går kvinnors kroppsbyggnad ingenstans. Fans är det som gör det hela möjligt.”
När Christine Zane, Valerie Coe, Sven-Ole Thorson, Harold Poole, Dan Howard, Mike Katz och Doris Barrilleaux började sitt långa dagsarbete som domare, började seminarierna nere. Arnold ledde iväg och diskuterade kroppsbyggnadens psykologi och följdes av Franco om skador, Zane talade om näring, John Balik svarade på frågor om steroider och Dr. Anita Columbu diskuterar kvinnoträning.
När Arnold stod upp för att vända sig till publiken, blev det omedelbart uppenbart hur mycket större han hade blivit, och att han måste vara tillbaka i seriös träning.
På övervåningen fortsatte förbedömningen enligt de normala IFBB-reglerna, identiska med de som användes i Mr.Olympia. Det var tre omgångar på eftermiddagen:
Stående avslappnad, sett från alla fyra sidor;
Obligatorisk ställning, sex totalt: två framställningar, två baksida, armar över huvudet i ena, sänkta i den andra; och två sidoskott, ett från varje sida.
Gratis posering (individens egen poseringsrutin).
På kvällen skulle det finnas en ny runda med gratis posering och en posedown där varje domare skulle välja en konkurrent som vinnare. För varje röst på första plats som mottagits skulle en tävlande få en poäng till sin totala poäng.
Rachel McLish verkade vara den omedelbara frontlöparen. Detta var bara hennes tredje tävling, men hon hade vunnit imponerande i Atlantic City-tävlingen tidigare på året, klarade sig bra i Zane-tävlingen och såg ännu bättre ut i Philadelphia. Det var inte alls en säker sak, men det var ingen tvekan om att hon var den som skulle slå.
Några av de mest kända kvinnorna var tyvärr inte i sin bästa form. Patsy Chapman visade vacker form och proportioner som vanligt, men hon var alldeles för slät. Stacey Bentley var inte heller så uppskuren som hon hade varit på Zane-tävlingen. "Jag antar att jag bara har försökt att delta i för många tävlingar i rad, göra för många utställningar och stanna i träning för länge", erkände hon senare. ”Jag har sett det hända med männen, och nu vet jag att det kan hända mig också.”En tyst, diskret fotograf, bara beväpnad med två mycket små, gammaldags Leicas, tog skott kontinuerligt. Det här var George Butler, som hade tagit fotografierna för bokversionen av Pumping Iron. I Philadelphia tog han bilder för en uppdaterad version som inkluderar kvinnans kroppsbyggande.
När förbedömningen avslutades var det ganska tydligt hur kampen om det första utformades. Rachel McLish var utan tvekan en toppkandidat. Men hon fick lite tävling från en liten blond dynamo vid namn Auby Paulick, som upplevde sin första tävling på nationell nivå. Den kvällen fyllde Sheraton-salongen i Philadelphia tidigt för banketten. Bland hundratals middagar säger konkurrenterna och (de flesta) åt sparsamt. På kort tid skulle de kallas backstage för att göra sig redo och showen skulle börja.
Efter middagen behandlades publiken med ett antal gästposer. Ron Teufel fick ett varmt välkomnande och kom ut och såg kanske lite bättre ut än han skulle på Mr. Amerika en vecka senare. Mike Mentzer dök upp, tjock som ett hus. Frank Zane såg något ritad och trött ut, ett resultat av en träningsolycka i början av augusti.
Utställningens höjdpunkt var enligt min mening Boyers och Valerie Coes dubbla poseringsrutin. För det första var Boyer i fenomenal form och höll sig till sin tidtabell som krävde att han toppade för Mr. Olympia. Men mer än så fanns det rutinen i sig själv: en kombination av atletiska och estetiska element som få män och kvinnor har uppnått. Det var som en par skridskoåkning rutin, med Boyer visar kraft och atletik i ett antal väl utförda liftar, och Valerie flyter med sina rörelser som om hon var obegränsad av gravitationen.
Nu var det dags för själva showen. Tillbaka i de små omklädningsrummen, till skillnad från herrhändelserna, var kvinnorna glada och bubblande. Inga dragna ansikten och tillbakadragna personligheter här. Bara lite nervös förväntan, mycket spänning och konkurrenter som slår in för att applicera olja på närmaste rygg.
Anni konkurrent ut var Anniqa Fors, en vacker blond dansk tjej och upptäckt av Sven-Ole Thorsen. Anniqa är egentligen bara en nybörjare på bodybuilding men hon visade enorm potential. Senare såg vi Corinne Machado, som visade en sådan utvecklingskvalitet att det var säkert att hon skulle placera bra; och sedan var det Auby Paulick.
Auby tog scenen som Patton tog Sicilien. Hon skickade strålar av energi till publiken och folket svarade med kvällens överlägset mest entusiasm. Auby visade sig ha haft stor erfarenhet som professionell dansare tillbaka i sitt hemland Michigan, och hon är inte främmande för att spela för folkmassor. Om tävlingen skulle avgöras enbart på grundval av publikens svar på den här sista omgången, skulle hon ha blivit en klar vinnare.
Det var nästan orättvist att be Lynn Conkwright att följa en sådan handling, men om någon var tvungen att göra det var hon ett bra val. Lynn har så enorm styrka och kontroll över sin kropp, hon kan göra saker i sin poserande rutin som många andra inte kan, och publiken fick snabbt tag i och gav henne sin ankomst.
Sedan kom Rachel McLish ut. Hennes rutin var noggrann och exakt, men ut, men det saknade något - kanske en viss dynamik, rätt typ av energi. Det verkade lite för ”ladylike.”Men samtidigt var kvaliteten på hennes kropp omisskännlig, så kanske rutinen tjänade sitt syfte. ”Vilken fullblod!”Sa Mike Mentzer beundrad, och det sammanfattar det.
Efter att alla tävlande hade slutfört sina poseringsrutiner kallades de fem bästa till en posedown: Rachel McLish, Auby Paulick, Lynn Conkwright, Corinne Machado och Stacey Bentley. Om tävlingen var nära var detta en chans för konkurrenterna att göra upp skillnaden, och de arbetade lika hårt som alla andra manliga proffs. Och sedan fick vi domarens beslut. Vinnaren var Rachel, följt av Auby, Lynn, Corinne och Stacey. Det var över. Den första fru. Olympia hade tilldelats.
Många i publiken blev förvånade över att Auby Paulick inte hade vunnit. Efter att alla åskådare inte hade sett förutbedömningen, så kunde de bara fortsätta vad som hade hänt på scenen under kvällsshowen. Och Auby hade tydligt dominerat den aspekten av showen vad gäller publiken. Men om vi tittar närmare på poängen för alla tre omgångarna blir jag uppenbar vad som hände. Poängsättningen i förbedömningen av Rachel och Auby gick så här:
Återigen band Auby Rachel, men hon var för långt efter för att vinna även om alla sju domare hade röstat på henne. men frågan i publiken skulle ha ställt varför Auby, som fick ett så bra svar från publiken, inte gjorde högre poäng än Rachel?
"Auby gjorde ett fantastiskt jobb med att underhålla publiken", berättade en domare (en domare, för övrigt, som gav Auby en av hennes förstaplatsröster), "men vi var inte där för att bedöma en popularitetstävling. Mycket av det hon gjorde på scenen hade inget att göra med bodybuilding. Men när det gäller att presentera sin kroppsbyggnad tyckte jag att hon gjorde det bra och jag fick henne ganska högt. Även om Rachel inte kom till publiken på samma sätt som Auby gjorde, presenterade hon också sin kropp väl, och jag fick henne också hög.”
Det verkade som om Rachel visade en anknytning till sin balettträning och kan ha närmat sig att hon poserar från något för konservativ vinkel. Men detta var bara hennes tredje tävling, så hon kommer utan tvekan att utveckla nya rutiner i framtiden.
Auby hade visserligen inte tränat så länge och har aldrig tränat konsekvent tungt för att utveckla en full muskulös form som Rachel. Men den utveckling hon redan har uppnått indikerar att hon hade extraordinär potential. Om hon håller på så hade hon en stor framtid inom bodybuilding.
Rachel och Auby är båda attraktiva, karismatiska och är bra representanter för sporten. Men det talar bra för Ms. Olympia-tävlingen, de inblandade domarna och kvinnors kroppsbyggande som helhet som, när det kom till tråden, vann den bästa fysiken dagen.
När det händer vinner alla; när det inte gör det, förlorar vi alla.
Herr Olympia
Där legender görs!
Ingen har kommenterat den här artikeln än.